A community marketplace: buying and selling within your square mile
· 5 min read · Community, Selling, Welsh
Cymuned turns the map of Wales into a living marketplace — discover local makers, order directly, and keep money in your area.
The map is the marketplace
Every profile on the Cymuned map is a real person or business in a real Welsh town. Browse your area and you are browsing your neighbours.
When those neighbours sell through Gwerthu, the map becomes a marketplace — local, bilingual, and built to keep spending close to home.
Discover, then support
- Open the Cymuned map and find your town
- Explore profiles — shops, makers, services, creators
- Buy directly, book a slot, or tap a card in person
- Come back and leave them better off than a global checkout would
Put yourself on the map
Claim your name, pick a level, and add your town in the setup wizard. You'll appear on the community map and can start selling the same day.
Marchnad gymunedol: prynu a gwerthu o fewn dy filltir sgwâr
Mae Cymuned yn troi'r map o Gymru yn farchnad fyw — darganfod gwneuthurwyr lleol, archebu'n uniongyrchol, a chadw arian yn dy ardal.
Y map yw'r farchnad
Mae pob proffil ar fap Cymuned yn berson neu fusnes go iawn mewn tref Gymreig go iawn. Pori dy ardal, ac rwyt ti'n pori dy gymdogion.
Pan fydd y cymdogion hynny'n gwerthu drwy Gwerthu, daw'r map yn farchnad — leol, dwyieithog, ac wedi'i hadeiladu i gadw gwariant yn agos at adref.
Darganfod, yna cefnogi
- Agor map Cymuned a dod o hyd i dy dref
- Archwilio proffiliau — siopau, gwneuthurwyr, gwasanaethau, crewyr
- Prynu'n uniongyrchol, archebu slot, neu dapio cerdyn yn bersonol
- Dychwelyd a'u gadael yn well eu byd nag y byddai siop fyd-eang
Rho dy hun ar y map
Hawlia dy enw, dewisa lefel, ac ychwanega dy dref yn y wizard gosod. Byddi'n ymddangos ar y map cymunedol ac yn gallu dechrau gwerthu yr un diwrnod.